1
00:00:41,826 --> 00:00:45,618
منذ زمن بعيد، في أيام
عندما كانت الخيول لا تزال ذات ذيول قصيرة

2
00:00:46,201 --> 00:00:48,493
عاش هناك رجل غريب.

3
00:00:49,076 --> 00:00:53,076
كثيرا ما كان يكذب على التل
تواجه للأسفل.

4
00:00:53,701 --> 00:00:58,076
اخترقت شجرة ضخمة صدره
مباشرة إلى ظهره.

5
00:00:58,451 --> 00:01:00,326
وأشار الجزء العلوي من الشجرة إلى أعلى
الى السماء.

6
00:01:00,826 --> 00:01:04,951
لأنه قبل قرن من الزمان كان في حالة سكر
من ربيع العمر الطويل

7
00:01:05,326 --> 00:01:09,451
وعاش مائة سنة كاملة.

8
00:01:14,118 --> 00:01:21,201
لكن زوجته وعائلته
لقد ترك الجميع هذا العالم قبله بوقت طويل.

9
00:01:21,826 --> 00:01:25,826
هكذا عاش الرجل الغريب
حياة غير سعيدة.

10
00:01:26,326 --> 00:01:31,701
لقد حاول قتل نفسه
عن طريق وضع جسده على شجرة.

11
00:01:32,201 --> 00:01:40,493
لكن الشجرة كانت تتغذى بالماء
من ربيع العمر الطويل .

12
00:01:41,576 --> 00:01:47,868
وانتهى به الأمر إلى العيش لمدة مائة عام
والشجرة عالقة في جسده.

13
00:01:51,451 --> 00:01:57,368
قام برش الماء من النبع
من حياة طويلة في الغابة

14
00:01:58,576 --> 00:02:03,535
ودع النباتات تنمو إلى الأبد.

15
00:04:53,201 --> 00:04:57,243
قال عمي ذات مرة أنه إذا وضعت
يدك في حفرة في شجرة

16
00:04:58,576 --> 00:05:02,451
يمكنك أن تشعر بقلب الشجرة
يضرب مثل خروف،

17
00:05:03,035 --> 00:05:04,868
تجلب لك الراحة.

18
00:05:06,326 --> 00:05:09,493
الكذب مثل هذا يريحني.

19
00:05:09,868 --> 00:05:13,285
أستطيع أن أشعر بالنباتات
كذاب حولي.

20
00:06:55,826 --> 00:06:56,701
خضر.

21
00:06:57,201 --> 00:06:58,451
توكباس.

22
00:06:59,451 --> 00:07:00,743
أرسين خازر.

23
00:07:01,743 --> 00:07:03,326
سلطان خازر.

24
00:07:03,951 --> 00:07:05,701
زير خازر.

25
00:07:06,201 --> 00:07:07,951
اورمان خازر.

26
00:07:08,326 --> 00:07:10,076
عبد الخازر.

27
00:07:13,368 --> 00:07:16,451
لقد بحثت عن العصور
ولكن لم أتمكن من العثور على اسمي.

28
00:07:17,451 --> 00:07:20,576
لم أجد سوى جدي
اسم الجد.

29
00:07:20,826 --> 00:07:23,243
ربما من جدي
الجيل فصاعدا

30
00:07:23,576 --> 00:07:26,826
أصبحت أسماءنا صغيرة جدًا
ليظهر على الشجرة

31
00:07:27,076 --> 00:07:33,118
سأضطر إلى استخدام المجهر
لرؤية جيلي.

32
00:07:56,451 --> 00:08:01,201
- أدخلي الحليب.
- حسنا.

33
00:08:44,076 --> 00:08:46,201
هذا هو عمي، يركين بيك.

34
00:08:46,368 --> 00:08:50,368
لقد علمني كل شيء
أنا أعرف عن جمع النباتات.

35
00:08:50,868 --> 00:08:54,576
كان يتصل بي في كثير من الأحيان مازحا
"عالم النبات".

36
00:08:55,868 --> 00:08:56,993
قال لي ذات مرة

37
00:08:57,076 --> 00:09:01,201
أن رجلاً فرنسياً يدعى روسو
وقف بين غنمه وأخبره

38
00:09:01,326 --> 00:09:04,701
أنه حتى شخص لا يعرف
اسم نبات واحد

39
00:09:05,118 --> 00:09:09,826
يمكن أن يصبح عالم نبات بارع.

40
00:11:15,368 --> 00:11:18,493
اذهب، اذهب!

41
00:11:18,701 --> 00:11:21,076
كل الأشياء السيئة ستختفي.

42
00:11:37,451 --> 00:11:40,076
اسمي أرسين عبد الخازر.

43
00:11:40,326 --> 00:11:42,076
أنا كازاخستاني.

44
00:11:42,368 --> 00:11:44,326
عمري 13 سنة.

45
00:11:44,701 --> 00:11:47,576
طولي 1.55 متر.

46
00:11:47,826 --> 00:11:49,493
وزني 41 كيلو.

47
00:11:49,826 --> 00:11:51,201
أنا فصيلة الدم A.

48
00:11:56,076 --> 00:11:59,076
أنا أعيش في المراعي الشمالية
من شينجيانغ.

49
00:11:59,701 --> 00:12:01,868
كان جدي من
قبيلة الكريت.

50
00:12:02,243 --> 00:12:04,201
إذا نظرت إلى الخريطة سترى

51
00:12:04,451 --> 00:12:08,326
هذا المكان هو خمسة كيلومترات فقط
بعيدا عن كازاخستان

52
00:12:08,951 --> 00:12:13,451
في أقصى الشمال الغربي
زاوية الصين.

53
00:12:34,701 --> 00:12:37,826
الرنين في أذنيك هو الضحك
ورقتان تصنعان

54
00:12:38,076 --> 00:12:40,701
بينما يفركون ضد بعضهم البعض
في مهب الريح.

55
00:12:41,201 --> 00:12:45,493
تمثل كل ورقة
حياة الناس المختلفة.

56
00:12:47,493 --> 00:12:50,326
عندما يولد الطفل

57
00:12:51,118 --> 00:12:53,076
تنمو ورقة جديدة.

58
00:12:54,326 --> 00:12:56,118
إذا تحولت الورقة إلى اللون الأصفر وذبل

59
00:12:56,743 --> 00:12:59,326
فهذا يعني أن شخصًا ما يجب أن يكون في ورطة.

60
00:13:03,951 --> 00:13:06,160
منذ ثلاثة فصول شتاء

61
00:13:06,576 --> 00:13:10,701
اختفى عمي
في الجبال المحيطة بقريتي.

62
00:13:11,576 --> 00:13:13,951
كان لدينا الكثير من الثلوج في ذلك العام.

63
00:13:14,326 --> 00:13:17,035
كان الثلج أعلى مما أنا عليه الآن.

64
00:13:20,076 --> 00:13:22,701
عائلتنا لا تزال
لم أجد عمي

65
00:13:23,201 --> 00:13:26,118
يقول بعض الناس
لا بد أنه تجمد حتى الموت.

66
00:13:27,868 --> 00:13:29,701
لكنني لا أصدق ذلك.

67
00:13:30,451 --> 00:13:35,576
ربما وجد ربيع العمر الطويل
ولم يرغب في العودة.

68
00:13:36,201 --> 00:13:40,576
أو أنه ضاع عمدا.

69
00:14:46,951 --> 00:14:48,368
مستوحاة من جدي

70
00:14:48,701 --> 00:14:52,618
أصبح العم ييركين مؤقتًا
طبيب القرية في شبابه.

71
00:14:53,451 --> 00:14:56,451
وقع في الحب فيما بعد
مع فتاة من القرية.

72
00:14:56,826 --> 00:14:59,826
وكان جدي ضد ذلك
لكنه لم يستمع.

73
00:15:00,618 --> 00:15:05,576
ذهب عمي والفتاة للعيش
في الغابة لفترة طويلة.

74
00:15:06,743 --> 00:15:10,951
حتى يوم واحد عمي
عاد وحيدا من الغابة.

75
00:15:11,701 --> 00:15:17,201
ومنذ ذلك الحين عاش هنا وحده.

76
00:16:34,326 --> 00:16:37,326
هل يمكنك مساعدتي؟

77
00:16:53,326 --> 00:16:53,993
يدك.

78
00:18:05,576 --> 00:18:06,951
يا نوربل.

79
00:18:07,201 --> 00:18:08,951
كيف حالك يا صاح؟

80
00:18:09,076 --> 00:18:12,076
هل رأيت الصورة
من الغنم التي أرسلتها إليك؟

81
00:18:14,951 --> 00:18:18,701
أنت لا تتصل بي أبدا.
ما يصل إلى ليست جيدة كالمعتاد؟

82
00:18:27,701 --> 00:18:29,326
سيكون من الأفضل لك العودة إلى هنا.

83
00:18:29,451 --> 00:18:31,826
كنا نراقب مئات الأغنام
مثل الذئاب.

84
00:18:32,701 --> 00:18:33,451
بالتأكيد.

85
00:18:34,743 --> 00:18:36,201
بالطبع إنه مال جيد.

86
00:18:36,993 --> 00:18:37,826
مرحبًا؟

87
00:18:39,576 --> 00:18:40,368
مرحبًا؟

88
00:18:52,951 --> 00:18:55,618
أغنامنا تختلط
مع الآخرين.

89
00:18:56,826 --> 00:18:57,951
أخ!

90
00:19:00,243 --> 00:19:01,326
الغنم!

91
00:19:10,576 --> 00:19:11,701
انتبه لأغنامك!

92
00:19:32,076 --> 00:19:33,368
لا تطاردهم هناك.

93
00:19:45,535 --> 00:19:47,243
أخرج أغنامك من هنا!

94
00:19:54,201 --> 00:19:55,493
هذا أخي.

95
00:19:56,243 --> 00:19:58,201
وهو أيضا ابن جدتي.

96
00:19:58,451 --> 00:20:02,993
إنه تقليد كازاخستاني للعطاء
بكرك إلى أجداده.

97
00:20:03,576 --> 00:20:05,451
لكني لا أحب أن أدعوه بالعم.

98
00:20:06,201 --> 00:20:09,785
لأن هذا يذكرني فقط
من عمي يركين بك.

99
00:20:12,826 --> 00:20:14,701
ماذا اتصلت بي للتو؟

100
00:20:15,326 --> 00:20:16,326
أخ.

101
00:20:17,743 --> 00:20:18,951
ما أنا بالنسبة لك؟

102
00:20:21,118 --> 00:20:22,451
أخي.

103
00:20:25,243 --> 00:20:26,243
عمي.

104
00:20:26,451 --> 00:20:27,451
عم.

105
00:20:36,493 --> 00:20:40,118
أخبرني عمي أن الحملان
أكل أنواع مختلفة من الأعشاب

106
00:20:40,326 --> 00:20:42,451
وهم يشقون طريقهم
أعلى الجبل.

107
00:20:44,243 --> 00:20:46,493
لا يمكنك السماح لهم
إعادة تتبع خطواتهم.

108
00:20:46,743 --> 00:20:49,076
وذلك في العام التالي

109
00:20:49,243 --> 00:20:54,076
يمكن للحملان أن تأكل العشب الذي ينمو
في تلك الأماكن في العام المقبل.

110
00:21:09,201 --> 00:21:14,368
الغاز الطبيعي الذي تنتجه الشركة
سيتم نقلها إلى المقاطعات والمناطق الداخلية.

111
00:21:14,368 --> 00:21:18,660
المنتجات الثانوية مثل القطران، نواتج التقطير المتوسطة،
ويمكن أيضًا إنتاج النفتا.

112
00:21:18,660 --> 00:21:23,243
وسوف تكون قادرة على أن تصبح الأكبر في العالم
مؤسسة واحدة للغاز الطبيعي تعتمد على الفحم.

113
00:21:23,243 --> 00:21:27,660
الاعتماد على موارد الفحم عالية الجودة،
وتركز شينجيانغ على قواعد الفحم مثل ييلي وزوندونغ

114
00:21:27,660 --> 00:21:30,285
لإنشاء مجموعة حديثة لصناعة الفحم الكيميائية.

115
00:21:30,285 --> 00:21:33,743
تسريع عملية التحويل
مزايا الموارد إلى مزايا اقتصادية.

116
00:22:11,951 --> 00:22:12,576
إعادته.

117
00:22:13,118 --> 00:22:14,076
سرقة مرة أخرى!

118
00:22:14,743 --> 00:22:15,451
تعال.

119
00:22:29,576 --> 00:22:30,868
أمي تقول لا علامات التبويب.

120
00:22:31,576 --> 00:22:32,451
اتصل بوالدك.

121
00:22:32,451 --> 00:22:34,493
إنه يفعل ما تقوله أمي.

122
00:22:36,285 --> 00:22:38,243
أنت شخص مشاكس.

123
00:22:45,701 --> 00:22:46,701
كم ثمن؟

124
00:22:46,826 --> 00:22:47,951
يوان واحد.

125
00:23:18,451 --> 00:23:20,035
أرسين.

126
00:23:20,826 --> 00:23:21,993
شكرا للمرة الأخيرة.

127
00:23:22,118 --> 00:23:23,826
هذا على المنزل.

128
00:23:29,951 --> 00:23:32,076
دعني آخذك إلى مكان ما.

129
00:25:07,076 --> 00:25:08,660
هنا.

130
00:25:25,410 --> 00:25:27,535
طعمها لطيف حقا.

131
00:25:40,160 --> 00:25:41,285
ينظر.

132
00:25:44,701 --> 00:25:45,826
أحسنت!

133
00:26:36,785 --> 00:26:38,701
هذا صحيح.

134
00:26:39,451 --> 00:26:40,910
قد تكون من الهان الصينيين.

135
00:26:42,326 --> 00:26:44,451
ولكن ماذا في ذلك؟

136
00:27:27,451 --> 00:27:28,451
الجدة؟

137
00:27:31,868 --> 00:27:32,826
الجدة؟

138
00:27:37,701 --> 00:27:38,618
الجدة؟

139
00:27:47,826 --> 00:27:51,826
أخبر عمك أن يأتي ويأكل.

140
00:27:53,576 --> 00:27:55,201
تقصد أخي ؟

141
00:27:55,326 --> 00:27:57,451
لا، أقصد عمك.

142
00:28:13,076 --> 00:28:14,951
الجدة تقول حان الوقت لتناول الطعام،
أخ.

143
00:28:15,326 --> 00:28:16,701
تذهب إلى الأمام.

144
00:28:33,243 --> 00:28:35,618
دعنا نعود للمنزل إذن

145
00:28:39,326 --> 00:28:41,201
سأذهب بدونك بعد ذلك.

146
00:29:19,368 --> 00:29:21,326
تعال والعب، أرسين.

147
00:30:29,118 --> 00:30:32,118
انها صغيرة جدا.
وهناك صدع فيه.

148
00:30:32,951 --> 00:30:34,951
لا يستحق أي شيء.

149
00:30:35,618 --> 00:30:38,493
الحجارة الأكبر هي الأفضل.

150
00:30:39,368 --> 00:30:40,201
من أين أتت؟

151
00:30:40,368 --> 00:30:40,826
القناة.

152
00:30:40,951 --> 00:30:41,576
مهلا يا رئيس!

153
00:30:41,701 --> 00:30:42,201
نعم؟

154
00:30:42,243 --> 00:30:43,576
دعنا نذهب!
إغلاق البازار.

155
00:30:43,785 --> 00:30:45,368
دعنا نذهب.
أنا قادم.

156
00:30:45,493 --> 00:30:47,326
يجب أن أذهب الآن.

157
00:30:50,118 --> 00:30:52,535
قفل الباب، Meiyu.

158
00:30:52,743 --> 00:30:53,368
تمام.

159
00:33:22,576 --> 00:33:23,993
مهلا، هل تعلم؟

160
00:33:24,326 --> 00:33:25,826
كان هناك مرة واحدة عالما

161
00:33:26,201 --> 00:33:30,451
الذي سمع أن فرس النبي المستخدمة
ورقة لجعل أنفسهم غير مرئيين.

162
00:33:30,826 --> 00:33:33,118
في يوم من الأيام تمكن
للعثور على مثل هذه الورقة.

163
00:33:33,618 --> 00:33:35,826
ذهب حولها
مع ورقة فوق عينيه

164
00:33:36,326 --> 00:33:37,451
سرقة من الناس.

165
00:33:37,743 --> 00:33:39,118
ولكن تم اكتشافه.

166
00:33:39,576 --> 00:33:41,035
هل تعرف لماذا؟

167
00:33:43,826 --> 00:33:46,951
وكانت الورقة فوق عينيه
ولم يتمكن من رؤية أحد.

168
00:33:47,076 --> 00:33:48,701
لكنه اعتقد أن الناس لا يستطيعون رؤيته.

169
00:33:49,743 --> 00:33:51,451
ربما هناك حقا مثل هذه الورقة

170
00:33:51,951 --> 00:33:53,701
ووجدها عمك.

171
00:33:54,076 --> 00:33:55,826
وهو يختبئ خلفها.

172
00:33:58,951 --> 00:34:02,451
يجب أن تكون ورقة كبيرة حقًا
لإخفائه تماما.

173
00:34:02,951 --> 00:34:04,326
إذا كنا محظوظين

174
00:34:04,451 --> 00:34:06,035
ربما يمكننا العثور على واحد.

175
00:34:38,201 --> 00:34:38,951
أخ؟

176
00:34:40,701 --> 00:34:41,576
ماذا قلت؟

177
00:34:43,910 --> 00:34:44,576
أخ.

178
00:35:23,118 --> 00:35:25,701
- كن دقيقا. اختر كل الصوف.
- تمام.

179
00:35:32,701 --> 00:35:34,576
تناول بعض العنب.

180
00:35:34,951 --> 00:35:35,368
تمام.

181
00:36:38,451 --> 00:36:39,993
هل هذا صديقك؟

182
00:36:40,326 --> 00:36:41,285
اتصل به.

183
00:37:18,243 --> 00:37:20,951
أمي، هل أنت في المنزل؟

184
00:37:21,451 --> 00:37:22,951
أنا هنا.

185
00:37:23,576 --> 00:37:25,451
كيف حالك؟

186
00:37:25,618 --> 00:37:26,993
أنا بخير.

187
00:37:28,951 --> 00:37:30,701
بصحة جيدة؟

188
00:37:30,951 --> 00:37:32,201
نعم.

189
00:37:33,451 --> 00:37:36,743
لقد أحضرت لك بعض الشاي
الخضار والفواكه.

190
00:37:37,201 --> 00:37:38,451
فقط بعض الأشياء.

191
00:37:38,618 --> 00:37:39,076
محبوب.

192
00:37:39,243 --> 00:37:40,118
منزل من آخر؟

193
00:37:40,326 --> 00:37:41,451
أرسين.

194
00:37:41,618 --> 00:37:44,118
لم أراك منذ وقت طويل، أرسين.
كيف حالك؟

195
00:37:44,743 --> 00:37:46,035
أنت طويل جدًا الآن.

196
00:37:46,410 --> 00:37:48,785
من الأفضل أن تأخذ هذه الأشياء إلى الداخل.

197
00:37:49,660 --> 00:37:52,035
سأساعد الجدة.

198
00:37:54,076 --> 00:37:55,160
ماذا تطبخ؟

199
00:37:55,285 --> 00:37:55,951
خبز النان.

200
00:37:56,326 --> 00:37:58,493
تحتاج إلى إضافة سجل إلى الموقد.

201
00:38:10,910 --> 00:38:13,951
- أريد أن أتلقى هذه المكالمة يا أمي.
- تمام.

202
00:38:14,326 --> 00:38:15,743
مرحبًا؟

203
00:38:17,118 --> 00:38:20,076
لقد تم فحصه.
هل علينا التحقق من ذلك مرة أخرى؟

204
00:38:21,076 --> 00:38:23,368
هل يجب أن يكون اليوم؟

205
00:38:24,576 --> 00:38:27,951
لقد عدت إلى منزل والدتي.

206
00:38:28,576 --> 00:38:30,576
من الصعب العودة الآن.

207
00:38:33,201 --> 00:38:35,910
كل شيء على سطح المكتب الخاص بي.

208
00:38:38,451 --> 00:38:40,701
تمام. سأعود بعد ذلك.

209
00:38:51,243 --> 00:38:52,993
- أمي؟
- نعم؟

210
00:38:53,201 --> 00:38:57,160
مديري يريد مني أن أعود إلى
المكتب لتسليم بعض الأوراق.

211
00:38:58,076 --> 00:38:59,576
يجب على  أن أذهب.

212
00:38:59,826 --> 00:39:01,576
تناول بعض الشاي أولاً.

213
00:39:01,826 --> 00:39:02,451
المرة التالية.

214
00:39:02,576 --> 00:39:04,201
سأزور مرة أخرى.

215
00:39:04,326 --> 00:39:05,493
يعتني!

216
00:39:20,701 --> 00:39:22,076
تناول الطعام.

217
00:39:22,826 --> 00:39:24,826
خبز النان البارد ليس لطيفًا جدًا.

218
00:39:25,368 --> 00:39:26,826
لقد صنعت الكثير.

219
00:39:45,076 --> 00:39:45,701
خمسة.

220
00:39:46,618 --> 00:39:47,326
أربعة.

221
00:39:47,618 --> 00:39:48,201
ثلاثة.

222
00:39:48,618 --> 00:39:49,201
اثنين.

223
00:39:49,451 --> 00:39:50,035
واحد.

224
00:40:46,826 --> 00:40:49,243
أعطتني Meiyu نباتًا.

225
00:40:50,326 --> 00:40:52,451
قالت ذلك قبل 30 مليون سنة

226
00:40:53,326 --> 00:40:56,701
عاش هذا النبات
في قاع المحيط

227
00:40:57,451 --> 00:41:00,118
وأن هذا المكان
كان ذات يوم بحرًا واسعًا.

228
00:41:00,701 --> 00:41:03,368
ضربات الرياح
سطح البحر.

229
00:41:03,951 --> 00:41:07,076
الأمواج تضرب الشاطئ.

230
00:42:23,076 --> 00:42:24,243
مستعد؟

231
00:42:25,576 --> 00:42:26,951
أنا أفتح عيني.

232
00:42:38,201 --> 00:42:39,576
أرسين؟

233
00:42:44,076 --> 00:42:45,493
أرسين؟

234
00:42:46,576 --> 00:42:48,160
أنت تخيفني.

235
00:43:10,118 --> 00:43:11,576
كيف حالك يا ولدي؟

236
00:43:12,285 --> 00:43:14,285
لقد جئت للتو من المكان
حيث يعيش عمك.

237
00:43:15,451 --> 00:43:17,493
ما الذي تتحدث عنه؟
أين عمي؟

238
00:43:18,576 --> 00:43:20,576
إنه يشرب الشاي في منزله.

239
00:43:20,701 --> 00:43:21,576
أرسين؟

240
00:43:21,826 --> 00:43:22,576
لا يمكن أن يكون.

241
00:43:22,951 --> 00:43:25,368
إذا كنت لا تصدقني
سأقرأ قصيدة.

242
00:43:26,951 --> 00:43:27,993
أنت تخيفني، أرسين.

243
00:43:28,118 --> 00:43:29,493
صديقي!

244
00:43:30,285 --> 00:43:32,951
عندما يهطل المطر البارد
من السماء أعلاه

245
00:43:33,243 --> 00:43:35,576
من فضلك اتبع النهر
للبحث عما تجده.

246
00:43:36,410 --> 00:43:39,076
-ينجرف الهواء عبر السهول.
- انا ذاهب.

247
00:43:39,993 --> 00:43:41,285
مثل تموجات من الربيع.

248
00:43:41,493 --> 00:43:42,410
سوف تتعلم التنفس.

249
00:43:42,785 --> 00:43:43,368
سوف...

250
00:44:29,076 --> 00:44:30,118
اذهب بعيدا.

251
00:44:34,951 --> 00:44:37,076
ما الأمر معك؟

252
00:44:37,493 --> 00:44:39,576
يشبه رأسك
هو في الغيوم.

253
00:44:41,576 --> 00:44:44,701
أحاول العثور على ورقة
التي يمكن أن تجعل الناس غير مرئيين.

254
00:44:45,201 --> 00:44:47,826
ما القمامة.
أنت تبدو مثل أخيك.

255
00:44:52,076 --> 00:44:54,576
هل وجدت عمك من قبل؟

256
00:44:57,618 --> 00:44:59,701
أتذكر أنه كان عمك

257
00:44:59,993 --> 00:45:02,118
الذي علمنا المصارعة.

258
00:45:04,118 --> 00:45:06,201
لكنني ضربته.

259
00:45:07,451 --> 00:45:10,076
كان ذلك مرة واحدة فقط.

260
00:45:10,493 --> 00:45:16,326
صديقة عمك
كان يبحث عنه أو شيء من هذا.

261
00:45:19,326 --> 00:45:22,326
أعرف أين
تعيش صديقة عمك السابقة.

262
00:45:24,868 --> 00:45:26,743
مستحيل!
أين تعيش؟

263
00:45:27,201 --> 00:45:28,743
إذا وافقت على إعادة المباراة

264
00:45:28,951 --> 00:45:31,118
سأخبرك.

265
00:45:31,243 --> 00:45:33,076
انسى ذلك.

266
00:45:57,618 --> 00:46:00,618
لا عجب رأسك
هو في الغيوم.

267
00:46:05,743 --> 00:46:08,576
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

268
00:46:26,576 --> 00:46:32,160
بحلول عام 2015، 2.6 مليون طن من اليوريا المستخرجة من الفحم،
800 ألف طن من ثنائي ميثيل الإيثر المستخرج من الفحم

269
00:46:32,160 --> 00:46:34,410
100 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي المعتمد على الفحم

270
00:46:34,410 --> 00:46:37,785
ومليون طن من جلايكول الإيثيلين القائم على الفحم
سيتم إنتاج...

271
00:46:37,826 --> 00:46:38,576
مهلا يا فتى.

272
00:46:38,701 --> 00:46:39,243
انتظر.

273
00:46:39,743 --> 00:46:41,326
ساعدني في التحقق من هذه الكاميرا.

274
00:46:42,243 --> 00:46:43,826
انتقل إلى اليسار.

275
00:46:44,493 --> 00:46:45,618
الآن إلى اليمين.

276
00:46:46,326 --> 00:46:47,451
المزيد إلى اليمين.

277
00:46:49,076 --> 00:46:50,451
الآن إلى اليسار.

278
00:46:51,618 --> 00:46:53,076
تراجع قليلا.

279
00:46:54,493 --> 00:46:56,243
المضي قدما قليلا.

280
00:46:57,076 --> 00:46:59,493
الآن إلى اليسار.

281
00:47:01,826 --> 00:47:04,451
تمام.
شكرًا لك!

282
00:48:10,951 --> 00:48:12,618
الماعز في الداخل.
طاردها.

283
00:50:54,493 --> 00:50:55,451
تسعة.

284
00:50:56,076 --> 00:50:56,826
ثمانية.

285
00:50:57,451 --> 00:50:58,618
سبعة.

286
00:50:58,993 --> 00:51:00,076
ستة.

287
00:51:00,576 --> 00:51:01,451
خمسة.

288
00:51:02,118 --> 00:51:02,826
أربعة.

289
00:51:03,451 --> 00:51:04,326
ثلاثة.

290
00:51:04,951 --> 00:51:05,618
اثنين.

291
00:51:05,910 --> 00:51:06,576
واحد.

292
00:51:30,160 --> 00:51:31,201
كيف حالك يا باتار؟

293
00:51:33,035 --> 00:51:35,201
أنت لا تتصل بي أبدا.

294
00:51:36,326 --> 00:51:38,743
سمعت أنك تجني أموالاً كبيرة
في المدينة.

295
00:51:41,326 --> 00:51:43,368
ألا تخطط للعودة؟

296
00:51:44,660 --> 00:51:47,076
تمام.
استمتع بالحياة الطيبة!

297
00:52:14,243 --> 00:52:17,618
كان أخي يعتني بالخيول ذات مرة
لشخص ما في بكين.

298
00:52:18,493 --> 00:52:21,993
ذات يوم هو ورفيقته في السكن
كانوا يستخدمون الغسالة

299
00:52:22,368 --> 00:52:24,743
ودخلوا في جدال.

300
00:52:25,326 --> 00:52:27,326
ضرب أخي زميله في السكن.

301
00:52:27,993 --> 00:52:29,910
كان يعتقد أنه سيحصل
سلمت إلى الشرطة.

302
00:52:30,618 --> 00:52:33,951
فوضع ثيابه المبللة
في حقيبته وغادر بكين.

303
00:52:35,285 --> 00:52:37,701
كان يحمل حقيبته المبللة

304
00:52:38,326 --> 00:52:40,076
على طول طريق العودة إلى المنزل.

305
00:52:40,951 --> 00:52:46,076
عندما عاد إلى المنزل، شعر براحة أكبر.

306
00:52:46,993 --> 00:52:48,910
فلما رأى المراعي

307
00:52:49,326 --> 00:52:54,076
من نافذة الحافلة
بدأ في البكاء.

308
00:53:27,701 --> 00:53:29,868
عندما ذهبت إلى شنغهاي

309
00:53:31,118 --> 00:53:33,993
التقيت بفتاة في مطعم.

310
00:53:35,076 --> 00:53:36,493
أنا أشك في ذلك.

311
00:53:36,701 --> 00:53:37,993
أنت في حالة سكر.

312
00:53:39,076 --> 00:53:42,451
تحدثنا طوال الليل
في شوارع شنغهاي.

313
00:53:44,118 --> 00:53:46,993
عندما طلعت الشمس
حتى أننا تناولنا القهوة معًا.

314
00:53:47,660 --> 00:53:50,160
لقد فقدنا المسار للوقت.

315
00:53:51,868 --> 00:53:53,951
لكن خمن ماذا؟

316
00:53:54,118 --> 00:53:55,076
في وقت لاحق اكتشفت ذلك

317
00:53:55,326 --> 00:53:57,576
كانت من قرية أوليا
أسفل الطريق.

318
00:53:58,951 --> 00:54:02,368
من المنزل الرابع على الخط 18
في شرق القرية.

319
00:54:02,993 --> 00:54:05,868
كان باب منزلها أزرق اللون.

320
00:54:11,618 --> 00:54:14,368
هل شنغهاي حقا ممتعة؟

321
00:54:16,576 --> 00:54:18,201
شنغهاي لطيفة بما فيه الكفاية.

322
00:54:18,701 --> 00:54:20,993
لكنه بعيد جدا.

323
00:54:43,118 --> 00:54:44,910
أخ؟

324
00:54:46,660 --> 00:54:47,951
أخ؟

325
00:55:11,368 --> 00:55:13,451
يلمع مثل النجم.

326
00:55:13,951 --> 00:55:16,326
هدير مثل الأمواج.

327
00:55:17,951 --> 00:55:19,451
أوه، الحياة!

328
00:55:21,410 --> 00:55:23,493
اسمحوا لي أن أبدأ حياتي!

329
00:55:23,910 --> 00:55:26,576
بروح لا تقهر!

330
00:55:27,618 --> 00:55:30,118
اسمحوا لي أن أشعل حياتي!

331
00:55:30,951 --> 00:55:34,826
هناك الكثير
التقلبات والمنعطفات إلى الأمام.

332
00:55:35,576 --> 00:55:39,285
وعدد قليل جدا من الناس يرشدونني.

333
00:55:39,826 --> 00:55:44,160
لكن أحلامي الثمينة
لقد ظلوا دائما على قيد الحياة.

334
00:55:45,576 --> 00:55:49,201
لا بد أن تتحقق
في مشرق الفجر.

335
00:55:49,951 --> 00:55:53,201
الحياة رحلة طويلة!

336
00:55:54,951 --> 00:55:57,826
الحياة رحلة طويلة!

337
00:55:59,951 --> 00:56:02,826
الحياة رحلة طويلة!

338
00:56:11,493 --> 00:56:13,576
يحسدك الناس عندما تنجح.

339
00:56:14,076 --> 00:56:16,785
لكن لا أحد يهتم إذا فشلت.

340
00:56:17,951 --> 00:56:20,201
يا حياة الأوهام

341
00:56:21,201 --> 00:56:23,368
لا يمكنك احتضان حسن النية.

342
00:56:23,951 --> 00:56:26,368
أو توقف نفسك عن الفشل.

343
00:56:27,618 --> 00:56:30,076
يا لها من حياة بائسة!

344
00:56:30,701 --> 00:56:33,826
هناك الكثير
التقلبات والمنعطفات إلى الأمام…

345
00:57:26,868 --> 00:57:28,368
بعد أن وصل إلى القرية

346
00:57:28,576 --> 00:57:31,451
كان أخي دائمًا على حافة الهاوية.

347
00:57:31,868 --> 00:57:34,451
لقد كان قلقًا على رئيسه في بكين
سوف ترسل شخص ما

348
00:57:34,743 --> 00:57:37,743
للعثور عليه أو جعله
دفع التعويضات.

349
00:57:39,826 --> 00:57:41,118
لكن لم يأت أحد على الإطلاق.

350
00:57:41,368 --> 00:57:42,785
ولم يتصل به أحد حتى.

351
00:57:43,660 --> 00:57:45,618
كان مثل
لم يغادر القرية قط.

352
00:57:46,618 --> 00:57:49,701
لقد بقي ببساطة في القرية.

353
00:58:25,243 --> 00:58:26,451
هل ضرطة للتو؟

354
00:58:42,743 --> 00:58:43,451
توقف عن إطلاق الريح.

355
00:58:43,826 --> 00:58:44,576
أريد أن.

356
00:58:49,076 --> 00:58:50,243
توقف!

357
00:59:15,868 --> 00:59:19,368
هذا هو الحبيب السابق لعمك.

358
00:59:32,035 --> 00:59:33,826
شينجيانغ غنية بالموارد المعدنية.

359
00:59:33,826 --> 00:59:34,576
على مدى 60 عاما الماضية

360
00:59:34,576 --> 00:59:37,368
وخاصة منذ ندوة العمل المركزية في شينجيانغ.

361
00:59:37,368 --> 00:59:39,118
-حالة انعدام النفط والكهرباء والتخلف

362
00:59:39,118 --> 00:59:41,743
في تنمية الموارد في شينجيانغ
لقد تغير بشكل كبير.

363
00:59:41,743 --> 00:59:44,910
نمط التنمية الشاملة
لقد تبلورت أنواع مختلفة من الموارد تدريجيًا...

364
01:01:49,326 --> 01:01:53,951
رغم أن لا أحد يعرف الأسماء
من النباتات التي تنمو في القرية

365
01:01:54,326 --> 01:01:58,826
وهذا لا يمنعهم من النمو.

366
01:02:00,618 --> 01:02:02,368
اعتقدت Meiyu وأنا

367
01:02:02,368 --> 01:02:04,826
سوف يكبر هنا أيضا.

368
01:02:05,618 --> 01:02:07,826
لكنها قالت لي اليوم

369
01:02:08,076 --> 01:02:09,826
إنها ذاهبة إلى شنغهاي.

370
01:02:11,243 --> 01:02:15,201
وقد رتبت والدتها لها
للذهاب إلى المدرسة الداخلية.

371
01:02:15,993 --> 01:02:19,660
وقالت انها سوف تغادر بعد
العطلة الصيفية.

372
01:05:14,160 --> 01:05:19,826
المسافة من هنا
إلى شنغهاي 4792 كم.

373
01:05:20,493 --> 01:05:22,993
لو كنت أمشي
إلى أين يذهب Meiyu ...

374
01:05:24,910 --> 01:05:26,076
فعلت الرياضيات.

375
01:05:26,701 --> 01:05:31,576
سوف يستغرق مني 1657 ساعة
و 20 دقيقة.

376
01:05:31,951 --> 01:05:33,993
أي حوالي 69 يومًا وليلة.

377
01:05:36,493 --> 01:05:40,576
ربما سأصل إلى هناك
في شهر على ظهور الخيل.

378
01:05:41,326 --> 01:05:44,076
قد يكون أسرع بالحافلة.

379
01:05:44,451 --> 01:05:46,993
ولكن يجب أن أحصل على حافلة ليلية
إلى المدينة.

380
01:05:47,326 --> 01:05:50,493
ثم استقل القطار المسائي إلى أورومتشي.

381
01:05:51,451 --> 01:05:52,743
ثم من أورومتشي

382
01:05:52,951 --> 01:05:57,451
يجب أن أستقل القطار لمدة يومين
وثلاث ليال للوصول إلى شنغهاي.

383
01:06:06,076 --> 01:06:10,951
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
للوصول إلى شنغهاي.

384
01:06:12,660 --> 01:06:13,826
من أنت على وجه الأرض؟

385
01:06:22,576 --> 01:06:25,451
يمكنني الوصول إلى شنغهاي في لمح البصر.

386
01:06:25,618 --> 01:06:27,826
توقف عن التفاخر.

387
01:06:30,785 --> 01:06:32,368
إذا كنت لا تصدقني

388
01:06:33,951 --> 01:06:36,076
أغمض عينيك.

389
01:06:36,910 --> 01:06:38,868
عندما أقوم بالعد التنازلي إلى واحد،
يمكنك فتحها.

390
01:06:44,326 --> 01:06:45,076
ثلاثة.

391
01:06:45,660 --> 01:06:46,535
اثنين.

392
01:06:47,118 --> 01:06:47,868
واحد.

393
01:06:59,660 --> 01:07:00,368
مرحبًا؟

394
01:07:01,201 --> 01:07:01,951
مرحبًا؟

395
01:07:05,993 --> 01:07:06,868
مرحبًا عزيزتي.

396
01:07:06,951 --> 01:07:07,951
ماذا تفعل؟

397
01:07:10,493 --> 01:07:11,868
إفتقدتني؟

398
01:07:13,243 --> 01:07:15,410
رعي الأغنام.
ماذا بعد؟

399
01:07:18,160 --> 01:07:22,785
أحتاج إلى الثراء
ليأخذك إلى نقطة ساخنة.

400
01:07:24,535 --> 01:07:26,451
من أنت مع؟

401
01:07:28,618 --> 01:07:30,285
ماذا عن أن أقابلك الليلة؟

402
01:07:32,160 --> 01:07:34,701
على طائرتي الخاصة طبعا

403
01:07:52,118 --> 01:07:54,451
من أجل منع الماء
من التبخر

404
01:07:54,951 --> 01:07:58,076
الأشواك تحول أوراقها
في الأشواك الشائكة.

405
01:07:58,368 --> 01:08:01,326
هذه استراتيجية مرنة

406
01:08:02,326 --> 01:08:06,326
الذي يعتمده هذا النبات
البقاء على قيد الحياة في ظروف معينة.

407
01:08:07,076 --> 01:08:12,826
أعتقد أنني يجب أن أكون أقوى
مثل الشوك.

408
01:08:13,701 --> 01:08:17,701
لكن بالطبع لا أريد
أن يؤذيها بالشوك.

409
01:08:37,868 --> 01:08:42,701
ACHNATERUM SPLENDENS: عشب محظوظ
يمكن أن يمنع الناس من السقوط من على خيولهم

410
01:09:15,951 --> 01:09:18,951
من سوف تفتقده
عندما تذهب إلى شنغهاي؟

411
01:09:25,951 --> 01:09:28,826
هل تريد حقا أن تذهب؟

412
01:10:56,993 --> 01:10:59,493
إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت المبكر؟

413
01:11:00,243 --> 01:11:02,493
لا تعود بعد فوات الأوان.

414
01:11:20,368 --> 01:11:22,660
تعال والعب، أرسين.

415
01:11:51,993 --> 01:11:54,118
-ماذا تفعل؟
-هذا ليس من شأنك!

416
01:12:03,243 --> 01:12:04,618
دخلت الغنم!

417
01:12:24,868 --> 01:12:29,951
إجمالي الإيرادات الضريبية المقدمة إلى مقاطعتنا
ومن المتوقع أن تتجاوز 150 مليون يوان

418
01:12:29,951 --> 01:12:34,118
والتوظيف المحلي لأبناء المزارعين والرعاة
وصلت إلى 65 شخصا.

419
01:13:45,576 --> 01:13:47,868
يبتعد.
إنها لا تريد التسكع معك.

420
01:13:48,868 --> 01:13:51,076
اذهب بعيدا أيها الغريب.

421
01:13:58,368 --> 01:14:00,201
عمك غريب الأطوار أيضا.

422
01:14:00,826 --> 01:14:03,410
عمك في حالة سكر
الذي لا يدفع ديونه.

423
01:16:05,993 --> 01:16:09,743
قالت المرأة ذلك عندما
بدأت في رؤية زوجها المستقبلي

424
01:16:10,743 --> 01:16:13,618
لأنهم عاشوا بعيدا
من بعضها البعض

425
01:16:14,493 --> 01:16:17,243
كل مساء كانوا يذهبون
إلى أعلى التل

426
01:16:17,535 --> 01:16:22,951
والتلويح بمصباح يدوي لإظهاره
لقد اهتموا ببعضهم البعض.

427
01:16:24,618 --> 01:16:25,618
ولكن في أحد الأيام،

428
01:16:26,035 --> 01:16:29,368
صعد الرجل إلى الجبل
مع غنمه ولم يعود.

429
01:16:29,618 --> 01:16:31,910
لكن المرأة استمرت
للذهاب إلى التل

430
01:16:32,201 --> 01:16:34,535
وتلوح بمصباحها،

431
01:16:34,910 --> 01:16:37,285
في انتظار عودة حبيبها.

432
01:16:53,785 --> 01:16:57,368
هل تعرفين عمي يركين بيك سيدتي؟

433
01:16:59,660 --> 01:17:01,993
لا.

434
01:18:06,785 --> 01:18:08,743
Meiyu يغادر.

435
01:18:09,035 --> 01:18:12,493
انها سوف تحصل
الحافلة الليلية إلى المدينة.

436
01:18:13,118 --> 01:18:16,910
ثم القطار المسائي إلى أورومتشي.

437
01:18:17,535 --> 01:18:19,118
ثم من أورومتشي

438
01:18:19,368 --> 01:18:23,285
سوف تحصل على قطار لمدة يومين
وثلاث ليال إلى شنغهاي.

439
01:18:26,618 --> 01:18:29,660
في شنغهاي هناك
محطة شنغهاي,

440
01:18:30,118 --> 01:18:32,118
محطة شنغهاي الجنوبية,

441
01:18:32,243 --> 01:18:34,035
محطة شنغهاي هونغتشياو,

442
01:18:34,535 --> 01:18:38,868
ومحطة شنغهاي الغربية.

443
01:18:42,118 --> 01:18:46,618
سألتها أي محطة في شنغهاي
لقد وصلت.

444
01:18:47,118 --> 01:18:49,660
لكنها قالت أنها لا تعرف.

445
01:19:04,243 --> 01:19:05,743
قال عمي
كل من يغادر

446
01:19:06,660 --> 01:19:08,160
يدور في دائرة.

447
01:19:09,285 --> 01:19:12,035
في النهاية كلهم
أعود إلى القرية.

448
01:20:23,868 --> 01:20:29,910
وأظل أقول لنفسي
يجب أن أتذكر كل هذا.

449
01:20:30,618 --> 01:20:32,368
ولو كل هذا

450
01:20:32,618 --> 01:20:33,993
كانت معشبة،

451
01:20:34,368 --> 01:20:39,160
ويمكن الحفاظ عليها سليمة إلى الأبد.

452
01:22:51,993 --> 01:22:53,993
هذا لك يا صديقي.

453
01:22:54,368 --> 01:22:56,618
سأذهب إلى مراعي الخريف.
يعتني.

454
01:23:03,285 --> 01:23:05,618
العشب مثل شعر أمهاتنا.

455
01:23:05,701 --> 01:23:08,118
إذا اخترت العشب من هذا القبيل
سوف تؤذي رؤوسهم.

456
01:23:30,618 --> 01:23:31,743
مرحبًا؟

457
01:24:18,785 --> 01:24:20,493
إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟

458
01:24:21,035 --> 01:24:23,076
بكين.

459
01:27:14,868 --> 01:27:19,410
لقد أخبرني العم (بيك) ذات مرة بقصة حب.

460
01:27:19,868 --> 01:27:22,243
بعد السماء والأرض
تم إنشاؤه

461
01:27:22,785 --> 01:27:24,785
وقعت الشمس والقمر في الحب.

462
01:27:25,493 --> 01:27:29,243
كانوا يموتون
لنقترب من بعضنا البعض.

463
01:27:29,910 --> 01:27:32,826
ولكن مهما حاولوا
إنهم ببساطة لا يستطيعون ذلك.